-
1 Theorie der Human Relations
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Theorie der Human Relations
-
2 Management der Human Ressourcen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Management der Human Ressourcen
-
3 Auswirkung der Verunreinigung
воздействие загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution effect
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswirkung der Verunreinigung
-
4 Kategorie der bedrohten Arten
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kategorie der bedrohten Arten
-
5 Index der menschlichen Entwicklung
сущ.социол. индекс уровня человеческого развития (HDI = Human Development Index)Универсальный немецко-русский словарь > Index der menschlichen Entwicklung
-
6 proteolytic cleavage of CD25, the альфа subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity
Общая лексика: протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клеткахУниверсальный англо-русский словарь > proteolytic cleavage of CD25, the альфа subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity
-
7 Management
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Management
-
8 derelict
ˈderɪlɪkt
1. прил.
1) покинутый, брошенный;
бесхозный;
беспризорный derelict children ≈ брошенные дети derelict lands left by the sea in Yorkshire ≈ земли, полученные в результате отступления моря в Йоркшире derelict possession ≈ бесхозное имущество Syn: ownerless
2) амер. нарушающий долг, обязанности derelict in one's duty ≈ нарушающий свои обязанности Syn: unfaithful, delinquent
2.
2. сущ.
1) а) что-л. брошенное за негодностью;
судно, брошенное командой On the morning of March 23rd we steamed in search of the derelict. ≈ Утром 22 марта мы вышли в море, чтобы отыскать брошенное командой судно. б) отверженный, изгой I was a derelict from my cradle. ≈ С колыбели я был изгоем. human derelict ≈ отщепенец
2) амер. человек, уклоняющийся от исполнения долга что-л. брошенное за негодностью;
бесхозная вещь брошенное командой отверженный, изгой, отщепенец (американизм) лицо, уклоняющееся от исполнения долга суша, обнаженная отступившим морем или рекой покинутый владельцем;
брошенный;
бесхозный, бесхозяйный - * land заброшенные /залежные/ земли - to leave smth. * оставить /покинуть/ что-л. на произвол судьбы брошенный командой (о корабле) отверженный - he looked * у него был вид отверженного /изгоя/ (американизм) уклоняющийся от исполнения долга;
нарушающий долг или обязанности (геология) образовавшийся вследствие отступления моря (о суше) derelict (что-л.) брошенное за негодностью ~ всеми покинутый, избегаемый человек, отщепенец;
отверженный ~ амер. нарушающий (долг, обязанности) ~ покинутый, брошенный;
бесхозный;
беспризорный ~ покинутый владельцем ~ судно, брошенное командой ~ суша, образовавшаяся благодаря отступлению моря или реки ~ амер. человек, уклоняющийся от исполнения долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derelict
-
9 derelict
['derəlɪkt] 1. прил.1) покинутый, брошенный; бесхозныйSyn:2) брошенный командой ( о корабле)3) амер. халатный, нерадивыйSyn:4) геол. образовавшийся вследствие отступления моря ( о суше)2. сущ.1) что-л. брошенное за негодностью; судно, брошенное командойOn the morning of March 23rd we steamed in search of the derelict. — Утром 22 марта мы вышли в море, чтобы отыскать брошенное командой судно.
2) отверженный, изгойI was a derelict from my cradle. — С колыбели я был изгоем.
3) амер. человек, уклоняющийся от исполнения долга -
10 effet de pollution
воздействие загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution effect
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet de pollution
-
11 pollution effect
влияние загрязнения (на окружающую среду)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
воздействие загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution effect
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution effect
-
12 humanistisch
1) den Idealen des Humanismus verpflichtet гуманисти́ческий. Pers - übers mit Binomen. humanistischer Künstler [Schriftsteller/Wissenscjaftler] худо́жник- [писа́тель-/учёный-] гумани́ст. humanistisch gesinnt sein, humanistisch denken быть гумани́стом3) der Antike verpflichtet класси́ческий. humanistische Bildung класси́ческое образова́ние. das humanistische Gymnasium класси́ческая гимна́зия. humanistische Forschungen иссле́дования в о́бласти класси́ческой филоло́гии -
13 cilvēktiesību pārkāpums
▪ Terminilv, cilvēktiesību pārkāpšana ekon.ru нарушение прав человекаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv cilvēktiesību pārkāpšanaru нapушeниe пpaв чeлoвeкaETB▪ Sinonīmicilvēktiesību pārkāpšanaT09 -
14 cilvēktiesību pārkāpšana
▪ Terminilv cilvēktiesību pārkāpums, ekon.ru нарушение прав человекаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv cilvēktiesību pārkāpumsru нapушeниe пpaв чeлoвeкaETB▪ Sinonīmicilvēktiesību pārkāpumsT09 -
15 tipfigūra
▪ Terminilv (apģērba lieluma adresātu grupai) tekst.lv Antropometriski tipizēta ķermeņa telpiskā forma, kuras gabarītmērus nosaka vairāku vadmēru atsevišķo vērtību kombinējums no lielumu skalām un kas kopumā reprezentatīvi pārstāv noteiktas dzimumvecumgrupas patērētāju figūru daļu kāda tirgus segmenta vai kāda reģiona iedzīvotāju populācijā. Šīs formas reprezentativitāti mēdz precizēt ar nosacījumu, ka, piemēram, ikvienam izdalītajam figūras tipam jāpārstāv vismaz 1‰ no attiecīgās populācijas indivīdu kopskaita, līdz ar ko šim nosacījumam atbilstu, piemēram, vīriešu trīsdimensionālā lieluma «176-100-88» tipfigūra, pēc kuras lielummēriem konstruētie piekļāvīgie apģērbi, piemēram, uzvalki derētu vismaz 2,7 % LR pieaugušo vīriešu. Apģērbu rūpnieciskajai ražošanai un tirdzniecībai nepieciešamos tipfigūru parametrus atveido, piemēram, proporcionāli aprēķināto lielummēru references tabulās, etalona manekenos un apģērbu datorizētās konstruēšanas ievaddatu bāzēsru типовая фигура (для группы потребителей одежды)en standard figure (of human body)de Figurtyp [der Konfektionsgrößen]LZAtek -
16 catégorie d'espčce menacée d'extinction
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catégorie d'espčce menacée d'extinction
-
17 category of endangered species
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > category of endangered species
См. также в других словарях:
Human (Brandy-Album) — Human Studioalbum von Brandy … Deutsch Wikipedia
Human-Animal Studies — (auch “Animal Studies” oder “Anthrozoology”) sind ein relativ junges interdisziplinäres Forschungsfeld, das dem englischsprachigen wissenschaftlichen Diskurs entstammt. Als eigenständige Strömung im wissenschaftlichen Diskurs kann man die Human… … Deutsch Wikipedia
Human Powered Vehicles - Deutschland — Human Powered Vehicles ─ Deutschland (HPV) Zweck: Verein zur Förderung muskelkraftbetriebener Fahrzeuge (HPV) Vorsitz: Christoph Hipp Gründungsdatum: 1985 Mitglie … Deutsch Wikipedia
Human Powered Vehicles — ─ Deutschland (HPV) Zweck: Verein zur Förderung muskelkraftbetriebener Fahrzeuge (HPV) Vorsitz: Heike Bunte Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Human-Genom-Projekt — Human Genom Projẹkt, in den 1980er Jahren begonnenes internationales Projekt mit dem Ziel der vollständigen Aufklärung der Struktur der menschlichen Erbsubstanz. Nachfolgend zu ersten amerikanischen Entwicklungen wurden auch in Europa und… … Universal-Lexikon
Human-Relations-Bewegung — Der Begriff Mitarbeiterbeziehung bezeichnet einen ökonomischen Denkansatz, der die Mitarbeiter stärker in das Kalkül mit einbezieht. Durch die Folgen des Taylorismus/Fordismus auf Unternehmen und Arbeiter wurden ab etwa 1930 neue Denkansätze in… … Deutsch Wikipedia
Human Poverty Index — Der Human Poverty Index, abgekürzt HPI, ist ein Index für die menschliche Armut, der seit 1997 in Berichten der Vereinten Nationen zur menschlichen Entwicklung geführt wird. Der HPI nimmt einen Wert zwischen 0 und 100 an, wobei 0 minimale und 100 … Deutsch Wikipedia
Human Rights Act (1998) — Der Human Rights Act 1998 ist ein Gesetz des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, das 1998 beschlossen wurde und am 1. Oktober 2000 in Kraft trat. Es legt fest, dass alle Menschenrechte, die in der Europäischen… … Deutsch Wikipedia
Human Assets Index — Der Human Assets Index (HAI) ist ein sozioökonomischer Indikator und gibt Auskunft über Ernährung, Gesundheit, Kindersterblichkeit, Ausbildungsstruktur und Alphabetisierungsrate der Bevölkerung eines Landes. Verwendet wird er unter anderem zur… … Deutsch Wikipedia
Human Development Index — HDI Weltkarte (Daten von 2007, veröffentlicht am 4. November 2010)[1] … Deutsch Wikipedia
Human Development Report — (2008) ██ 0,950 und mehr ██ 0,900 0,949 … Deutsch Wikipedia